Se você é professor durante a pandemia, provavelmente enfrenta o desafio de ter que aprender ferramentas e habilidades digitais para fazer o que acredita como educador, em um ambiente totalmente diferente. Tem sido uma loucura, né? Ao mesmo tempo, grandes desafios globais inspiram muitas pessoas, e percebemos uma enorme colaboração. Não faltam oportunidades de aprendizado. Com certeza aprenderemos muito e é importante documentar nossos aprendizados e como contribuímos para esta nova escola que está sendo projetada por todos nós.

If you are a teacher during the pandemic, you are probably experiencing the challenge of having to learn digital skills in order to do what you believe in, as an educator, in a totally different environment. It’s been hectic, right? The thing is that great global challenges inspire many people, and there is massive collaboration going on and learning opportunities abound. We will surely learn plenty, and it’s important to document our learning paths and how we contribute to this new school that is being designed by all of us.

Agora … boom!! Não há mais encontros maker, mãos ocupadas construindo, tendo idéias, compartilhando e criando. E agora? Como tornar o aprendizado online engajador? Como usar ferramentas online? Quais materiais e equipamentos usar? Como educadores, pais e profissionais, estamos passando por momentos muito assustadores. Que forma esse novo mundo vai tomar? Qual é a definição de educação de qualidade para nós, HOJE? Por que isso importa? Se quisermos redesenhar como deve ser a educação, precisamos de uma definição clara e sólida, porque ela levará muito tempo e definirá nossas prioridades. Participe da troca de conhecimento significativa e generosa que está ocorrendo seguindo as hashtags #remotelearning e #pbl, produzindo conteúdo e compartilhando idéias e práticas. Aqui vai a nossa contribuição para estes tempos assustadores, porém empolgantes.

Now… boom!!! No more maker gatherings, busy hands constructing, having ideas, sharing and creating. Now what? How to make online learning engaging? How to use online tools? Which materials and equipment to use? As educators, parents and professionals, we are going through very frightening and exciting times. What shape is this new world going to take? What is the definition of quality education for us, TODAY? Why should it matter? If we are to redesign what education should be like, we need a clear and sound definition because it will consume a lot of time and dictate our priorities.  So, we believe we should participate in the meaningful and generous exchange of knowledge that is taking place by following the hashtags #remotelearning and #pbl, for exampme. Also, we should generate content and share ideas and practices. Here goes our contribution to these scary, yet, exciting times.

Depoimento e dicas por Daniela Lyra